直播 勾引 上海温哥华电影学院、上海电影学院同一使命坊获胜截止，乔纳森·蒙比辅导两院学子千里浸演绎莎翁经典

4月9日上昼，英国皇家威尔士音乐与戏剧学院戏剧扮演总监乔纳森·蒙比Jonathan Munby在上海温哥华电影学院215戏院开展扮演使命坊。上海温哥华电影学院影视扮演系学员与上海大学上海电影学院扮演系本科生在乔纳森淳厚的指导下，共同演绎莎士比亚经典戏剧作品《麦克白》选段。温影施行院长程波、副院长陈晓达、副院长Dean Burns、影视扮演系主任韦翔东出席使命坊。课程截止后直播 勾引，上海大学党委常委、副校长王从春在温影会见了乔纳森·蒙比，并对这次国际考验交流行动示意细目。

乔纳森·蒙比扮演使命坊现场留影

上海大学党委常委、副校长王从春（中）与乔纳森·蒙比、温影施行院长程波、副院长陈晓达、影视扮演系主任韦翔东等

看成英国乃至全球最著名的戏剧导演之一，乔纳森·蒙比的戏剧和歌剧作品受到了英国和海外不雅众和批驳家的一致好评，并获多个伏击奖项的提名、获奖，包括英国戏剧奖、好意思国海伦·海斯奖“最隆起导演奖”，以及最近的奥利弗奖“最好复排剧奖”。他的作品题材泛泛，判辨体式万般。他曾与英国盛大著名院团合营，包括唐马仓库剧院、伦敦小维克剧院、皇家莎士比亚剧团和莎士比亚环球剧院等。其代表作品有：由伊恩·麦克莱恩主演的《李尔王》，由乔纳森·普雷斯主演的《威尼斯商东说念主》，以及《温迪和彼得潘》《乡下女东说念主》《罗密欧与朱丽叶》《东说念主民公敌》《萨勒姆的女巫》等。

乔纳森·蒙比课堂留影

一、“我只听过《麦克白》的名字”直播 勾引

同学围坐成一圈，对着中英文双语的《麦克白》脚本犯难。关于05后的中国扮演系学生而言，“莎士比亚”著明远近，却又山陬海澨。中语脚本读起来晦涩难解，英文脚本更如天书。问及有几许东说念主看过麦克白时，同学讲述，“我只听过《麦克白》的名字”。乔纳森笑称，不仅你们读不解白，咱们英国东说念主也读起来汉典——因为这是古英语！

乔纳森·蒙比辅导同学们围读脚本

比起把莎翁戏剧高高的捧在神坛，深耕莎翁戏剧25年的乔纳森更感有趣有趣的，是若何用当代戏剧的判辨神色与400年前的经典嫁接。这种嫁接不是复刻，也不是重构。而是在保持对原作精神秉承的基础上，寻找更容易被当代不雅众汲取的体式。同学们对莎翁戏剧是目生的。要在短的时辰内修复起对脚色的贯通和感知，需要从分析脚本初始。

二、“今天的履行，国内其他所在是听不到的”

乔纳森综合了古苏格兰波橘云诡的时间布景及社会景象，先让同学们用中语朗诵，对脚本有了初步的了解。国内院校频频排练莎士比亚戏剧，但小数用英文。乔纳森让同学们用英文朗诵，感受五步顿挫格的韵律；解读原文中的俚语修辞；畅聊莎翁时刻戏剧排练的特色。

人人初次得知，其时的戏剧排练是莫得导演的。莎士比亚用私有的讲话神色，赋予东说念主物态度，丰富脚色抒发。演员王人是靠着解读这些戏剧讲话的密码，完成对剧作的贯通，进而在舞台上进行再创造。随堂淳厚讴歌，“这次workshop的履行，是国内其他所在听不到的。”从《麦克白》文本启航，谈文化布景，聊戏剧阵势，赏音律之好意思，品东说念主物之妙。让同学们深度体验原汁原味的莎士比亚戏剧，进而取得了更高维度的默契。

三、“演员即是要判辨出脚色的方方面面”

一切还是要回到脚色塑造。乔纳森让同学们进行一个小覆按，在时快时慢的穿行中，找到属于我方的旅途，从繁芜中寻找递次，麇集防备力，取得内心感知。随后让同学们两两组合排练对白。在一遍遍换取中，乔纳森帮同学们把抓脚色个性，梳理东说念主物关联，解读台词内在逻辑。同学们的每一遍朗诵，王人带着更深层的贯通，迟缓投入莎士比亚的宇宙。

乔纳森·蒙比辅导同学们作念扮演覆按

“演员即是要判辨出脚色的方方面面：他的勇猛善战，他的失子之痛，他无限的权欲……”天然现阶段，同学们还不行整个贯通和独霸《麦克白》这么的作品。但乔纳森但愿通过这次体验，能让人人感受到莎士比亚戏剧的魔力，同期灵通我方去拥抱更多元的戏剧文化，从而找到扮演的标的。这条路很难走，“但这群孩子很棒！”乔纳森说说念。

巨乳风俗

上海温哥华电影学院将络续与上海大学昆仲学院沿途为艺术考验交流搭建精良平台直播 勾引，主动加强同宇宙同业的互鉴、互通，与英国皇家威尔士音乐与戏剧学院等优秀学府增进深度合营交流，凝华高头绪师资力量，开荒国际视线，促进夯实拔尖革命东说念主才培养阵势。